At [Tongzhi (term)] on Wikipedia.

Chinese for "comrade". Standard form of introduction in 20th century Communist China, a uni-gender Sir/Madam or Mr./Mrs.

According to our notes, may occasionally translate as "Homosexual" (🌈) today.